Mình vừa xem lại datasheet cho bạn rồi, cái DAQ PCI của bạn có cái header là "male pin" tức là giống cái que trong lỗ

Cái cable chỉ đóng vai trò nối từ cái pin đó đến Block connector ( những cái lỗ để bạn cho dây vào rồi vặn ốc ) nên nếu bạn tự chế được bằng cách cắt đầu female của cục sạc di động là có thể dùng ngon, cố gắng làm cho chắc chắn.
Đây cũng là một điểm chú ý nữa khi mua DAQ, nên mua loại có sẵn block connector trên vỏ, khỏi cần cable, giảm lãng phí thời gian, giảm chi phí, vì cái cable cũng mất 200$ rồi.