PIC Vietnam - View Single Post

**HaiAu2005** · 30-05-2006, 07:51 PM

Xin giới thiệu một số đầu sách về điều khiển (control engineering) và nhận dạng hệ thống (system identification) và một số sách liên quan. Ai có biết thêm các sách khác xin bổ sung.

1. Sách tiếng Việt

Nguyễn Doãn Phước và Phan Xuân Minh (2000), Hệ Phi Tuyến, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Doãn Phước (2005), Lý thuyết điều khiển nâng cao - Điều khiển tối ưu - Điều khiển bền vững - Điều khiển thích nghi, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Doãn Phước, Phan Xuân Minh và Hán Thành Trung (2003), Lý thuyết điều khiển phi tuyến, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Như Phong (2005), Lý thuyết mờ và ứng dụng, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Phùng Quang (2005), Matlab & Simulink Dành Cho Kỹ Sư Điều Khiển Tự Động, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Trọng Thuần (2004), Điều khiển logic và ứng dụng, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Thương Ngô (1999), Lý thuyết điều khiển tự động hiện đại, Điều khiển tối ưu và điều khiển thích nghi, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Thương Ngô (2005), Lý Thuyết Điều Khiển Tự Động Thông Thường Và Hiện Đại - Quyển 1: Hệ Tuyến Tính (In Lần 2, Có Sửa Chữa Bổ Sung), NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Thương Ngô (2005), Lý Thuyết Điều Khiển Tự Động Thông Thường Và Hiện Đại - Quyển 2: Hệ Xung Số, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Thương Ngô (2005), Lý Thuyết Điều Khiển Tự Động Thông Thường Và Hiện Đại - Quyển 3: Hệ phi tuyến - Hệ ngẫu nhiên, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Phạm Công Ngô (1998), Lý thuyết điều khiển tự động, Tập 1, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Phan Xuân Minh và Nguyễn Doãn Phước (2004), Lý Thuyết Điều Khiển Mờ, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Phan Thanh Hải và Đặng Văn Uy (1995), Cơ sở lý thuyết tự động điều chỉnh và điều khiển, Tập 1, Đại học Hàng hải Việt Nam, Hải Phòng, VN.

Phan Thanh Hải và Đặng Văn Uy (1995), Cơ sở lý thuyết tự động điều chỉnh và điều khiển, Tập 2, Đại học Hàng hải Việt Nam, Hải Phòng, VN.

----

Nguyễn Doãn Phước (2002), Lý thuyết điều khiển tuyến tính, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Doãn Phước và Phan Xuân Minh (2000), Điều khiển tối ưu và bền vững, Tái bản lần 2, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Nguyễn Phùng Quang (2002), Điều khiển tự động truyền động điện xoay chiều ba pha, NXB KH&KT, Hà Nội, VN.

Hoang, Tuy (1998), Convex analysis and global optimization, Kluwer Academic.

2. Sách tiếng Anh

Åström, K.J. and Wittenmark, B. (1997). Computer Controlled Systems: Theory and Design, 3rd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, New Jersey, USA.

Åström, K.J. and Wittenmark, B. (1995). Adaptive Control, 2rd Ed., Addison-Wesley Publishing Company, USA.

Bagchi, A. (1993), Optimal Control of Stochastic Systems, Prentice Hall International (UK) Limited, Hertfordshire, UK.

Bryson, Jr. A.E. (1999), Dynamic Optimization, Addison-Wesley Longman Inc., Menlo Park, California, USA.

Fossen, T.I. (1994), Guidance and Control of Ocean Vehicles, John Wiley & Sons Inc., London, UK.

Fossen, T.I. (2002), Marine Control Systems - Guidance, Navigation and Control of Ships, Rigs and Underwater Vehicles, Marine Cybernetics, Trondheim, Norway.
(Phiên bản tiếng Việt: đang dịch)

Hang, C.C., Lee, T.H. and Ho, W.K. (1993), Adaptive Control, Instrument Society of America, Research Triangle Park, North California, USA.

Ioannou, P.A. and Sun, J. (NA), Robust Adaptive Control, (to be updated).

Kiencke, U. and Nielsen, L. (2005), Automotive Control Systems for Engine, Driveline, and Vehicle, 2nd Ed., Springer, Berlin Heidelberg.

Kuo, B.C. (1995), Automatic Control Systems, 7th Ed., Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, NJ, USA.

Ledin, J. (2004), Embedded Control Systems in C/C++ - An Introduction for Software Developers Using MATLAB(R), CMP Books, Gilroy, CA, USA.

Ljung, L. and Soderstrom, T. (1983). Theory and Practice of Recursive Identification, MIT Press, MA, USA.

Ljung, L. (1999). System Identification: Theory for the User, 2nd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, New Jersey, USA.

Ogata, K. (1997), Modern Control Engineering, 3rd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA.

Perez, T. (2005), Ship Motion Control - Course Keeping and Roll Stabilisation Using Rudder and Fins, Springer-Verlag London Limited, London, UK.

Rajsuman, R. (2000), System on a Chip - Design and Test, Advantest America R&D Center Inc., Santa Clara, CA, USA.

Richard, R.J. (1993), Solving Problems in Control, A Pearson Education Print on Demand Edition, Longman Scientific and Technical, Longman Group UK Ltd., Essex, England.

Seborg, D.E., Edgar, T.F. and Mellichamp, D.A. (2004), Process Dynamics and Control, 2nd Ed., John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, NJ, USA.

Stengel, R.F. (1994), Optimal Control and Estimation, Dover Publications Inc., NY, USA.

Wellstead, P.E. and Zarrop, M.B. (1991), Self-tuning Systems: Control and Signal Processing, John Wiley and Sons Ltd., UK.

3. Sách từ nguồn khác

Atherton, D.P. (1982), Nonlinear Control Engineering - Describing Function Analysis and Design, Van Nostrand Reinhold Company, London, UK.

Bryson, A.E. and Ho, Jr. Y.C. (1975), Applied Optimal Control, Optimization, Estimation and Control, Revised Printing, Hemisphere Publishing Company, USA.

Burges, D. and Graham A. (1980), Introduction to Control Theory Including Optimal Control, Ellis Horwood Limited, West Sussex, England.

Chalam, V.V. (1987), Adaptive Control Systems - Techniques and Applications, Marcel Dekker, Inc., New York, USA.

Egeland, O. and Gravdahl, J.T. (2002), Modeling and Simulation for Automatic Control, Marine Cybernetics, Trondheim, Norway.

Fossen, T.I. (1994), Guidance and Control of Ocean Vehicles, John Wiley & Sons Inc., London, UK.

Fossen, T.I. (2002), Marine Control Systems - Guidance, Navigation and Control of Ships, Rigs and Underwater Vehicles, Marine Cybernetics, Trondheim, Norway.

Franklin, G.F., Powell, J.D. and Emami-Naeini, A. (1986), Feedback Control of Dynamic Systems, Addison-Wesley Publishing Company, USA.

Harris, C.J. and Billings, S.A. (Editors) (1985), Self-Tuning and Adaptive Control: Theory and Application, 2nd Ed., IEE Control Engineering Series 15, Peter Peregrinus Ltd., London, UK.

Kamen, H. and Heck, B.S. (1997), Fundamentals of Signals and Systems Using MATLAB(R), Prentice-Hall International, Inc., Upper Saddle River, NJ.

Kirk, D.E. (1970), Optimal Control Theory - An Introduction, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ, USA.

Kuo, B.C. and Golnaraghi, F. (2003), Automatic Control Systems, 8th Ed., John Wiley & Sons, Hoboken, NJ, USA.

McDonald, A.C. and Lowe, H. (1981), Feedback and Control Systems, Reston Publishing Company, Inc. (A Prentice Hall Company), Reston, Virginia, USA.

Ogata, K. (2002), Modern Control Engineering, 4th Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA.

Ong, C.M. (1998), Dynamic Simulation of Electric Machinery Using MATLAB(R)/Simulink, Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA.

Phillips, C.L. and Nagle, Jr. H.T. (1984), Digital Control System Analysis and Design, Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, NJ, USA.

Press, W.H., Teukolsky, S.A., Vetterling, W.T. and Flannery, B.P. (1992), Numerical Recipes in C - The Art of Scientific Computing, 2nd Ed., Cambridge University Press, NY.

Soylemez, M.T. (1999), Pole Assignment for Uncertain Systems, Research Studies Press Ltd., Hertfordshire, England.

Vegte, J.V.D. (1994), Feedback Control Systems, 3rd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA.

Warwick, K. (Editors) (1988), Implementation of Self-tuning Controllers, IEE Control Engineering Series 35, Peter Peregrinus Ltd., London, UK.

4. Sách về toán

James, G. (1999), Advanced Modern Engineering Mathematics, 2nd Ed., Addison-Wesley, Essex, England.

(to be updated)

5. Sách tiếng Nhật

Kitagawa, G. (1999), Lập trình Giải tích Chuỗi thời gian bằng Fortran 77 (Fortran 77 Jikeiretsu Kaiseki Puroguramingu), 5th Ed., The Iwanami Computer Science Series, Iwanami Shoten, Tokyo, Japan.
北側原四郎（１９９９）、Fortran 77時系列解析プログラミング、岩波書店

Nakano, M. and Nishiyama, K. (1996), Giải bộ lọc Kalman bằng máy tính (Pasokonde toku Karuman Firuta), 3th Ed., Karuzen Publisher, Tokyo, Japan.
中野道雄、西山清（１９９３年）、� �ソコンで解くカルマンフィルタ、丸� ��株式会社

Kato, Kan-ichiro (1996), Nhập môn điều khiển tối ưu - Bộ điều chỉnh và bộ lọc Kalman, Phiên bản thứ 5, NXB Đại học Tokyo, Tokyo, Nhật Bản.
加藤寛一労(1996年)、最適制御入門・� �ギュレータとカルマン・フィルタ、� ��５刷、東京大学出版会

H.A.

30-05-2006, 07:51 PM	#12
HaiAu2005 Đệ tử 9 túi Tham gia ngày: May 2006 Bài gửi: 150 :	Giới thiệu một số sách về LTĐKTĐ Xin giới thiệu một số đầu sách về điều khiển (control engineering) và nhận dạng hệ thống (system identification) và một số sách liên quan. Ai có biết thêm các sách khác xin bổ sung. 1. Sách tiếng Việt Nguyễn Doãn Phước và Phan Xuân Minh (2000), Hệ Phi Tuyến, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Doãn Phước (2005), Lý thuyết điều khiển nâng cao - Điều khiển tối ưu - Điều khiển bền vững - Điều khiển thích nghi, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Doãn Phước, Phan Xuân Minh và Hán Thành Trung (2003), Lý thuyết điều khiển phi tuyến, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Như Phong (2005), Lý thuyết mờ và ứng dụng, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Phùng Quang (2005), Matlab & Simulink Dành Cho Kỹ Sư Điều Khiển Tự Động, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Trọng Thuần (2004), Điều khiển logic và ứng dụng, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Thương Ngô (1999), Lý thuyết điều khiển tự động hiện đại, Điều khiển tối ưu và điều khiển thích nghi, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Thương Ngô (2005), Lý Thuyết Điều Khiển Tự Động Thông Thường Và Hiện Đại - Quyển 1: Hệ Tuyến Tính (In Lần 2, Có Sửa Chữa Bổ Sung), NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Thương Ngô (2005), Lý Thuyết Điều Khiển Tự Động Thông Thường Và Hiện Đại - Quyển 2: Hệ Xung Số, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Thương Ngô (2005), Lý Thuyết Điều Khiển Tự Động Thông Thường Và Hiện Đại - Quyển 3: Hệ phi tuyến - Hệ ngẫu nhiên, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Phạm Công Ngô (1998), Lý thuyết điều khiển tự động, Tập 1, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Phan Xuân Minh và Nguyễn Doãn Phước (2004), Lý Thuyết Điều Khiển Mờ, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Phan Thanh Hải và Đặng Văn Uy (1995), Cơ sở lý thuyết tự động điều chỉnh và điều khiển, Tập 1, Đại học Hàng hải Việt Nam, Hải Phòng, VN. Phan Thanh Hải và Đặng Văn Uy (1995), Cơ sở lý thuyết tự động điều chỉnh và điều khiển, Tập 2, Đại học Hàng hải Việt Nam, Hải Phòng, VN. ---- Nguyễn Doãn Phước (2002), Lý thuyết điều khiển tuyến tính, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Doãn Phước và Phan Xuân Minh (2000), Điều khiển tối ưu và bền vững, Tái bản lần 2, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Nguyễn Phùng Quang (2002), Điều khiển tự động truyền động điện xoay chiều ba pha, NXB KH&KT, Hà Nội, VN. Hoang, Tuy (1998), Convex analysis and global optimization, Kluwer Academic. 2. Sách tiếng Anh Åström, K.J. and Wittenmark, B. (1997). Computer Controlled Systems: Theory and Design, 3rd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, New Jersey, USA. Åström, K.J. and Wittenmark, B. (1995). Adaptive Control, 2rd Ed., Addison-Wesley Publishing Company, USA. Bagchi, A. (1993), Optimal Control of Stochastic Systems, Prentice Hall International (UK) Limited, Hertfordshire, UK. Bryson, Jr. A.E. (1999), Dynamic Optimization, Addison-Wesley Longman Inc., Menlo Park, California, USA. Fossen, T.I. (1994), Guidance and Control of Ocean Vehicles, John Wiley & Sons Inc., London, UK. Fossen, T.I. (2002), Marine Control Systems - Guidance, Navigation and Control of Ships, Rigs and Underwater Vehicles, Marine Cybernetics, Trondheim, Norway. (Phiên bản tiếng Việt: đang dịch) Hang, C.C., Lee, T.H. and Ho, W.K. (1993), Adaptive Control, Instrument Society of America, Research Triangle Park, North California, USA. Ioannou, P.A. and Sun, J. (NA), Robust Adaptive Control, (to be updated). Kiencke, U. and Nielsen, L. (2005), Automotive Control Systems for Engine, Driveline, and Vehicle, 2nd Ed., Springer, Berlin Heidelberg. Kuo, B.C. (1995), Automatic Control Systems, 7th Ed., Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, NJ, USA. Ledin, J. (2004), Embedded Control Systems in C/C++ - An Introduction for Software Developers Using MATLAB(R), CMP Books, Gilroy, CA, USA. Ljung, L. and Soderstrom, T. (1983). Theory and Practice of Recursive Identification, MIT Press, MA, USA. Ljung, L. (1999). System Identification: Theory for the User, 2nd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, New Jersey, USA. Ogata, K. (1997), Modern Control Engineering, 3rd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA. Perez, T. (2005), Ship Motion Control - Course Keeping and Roll Stabilisation Using Rudder and Fins, Springer-Verlag London Limited, London, UK. Rajsuman, R. (2000), System on a Chip - Design and Test, Advantest America R&D Center Inc., Santa Clara, CA, USA. Richard, R.J. (1993), Solving Problems in Control, A Pearson Education Print on Demand Edition, Longman Scientific and Technical, Longman Group UK Ltd., Essex, England. Seborg, D.E., Edgar, T.F. and Mellichamp, D.A. (2004), Process Dynamics and Control, 2nd Ed., John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, NJ, USA. Stengel, R.F. (1994), Optimal Control and Estimation, Dover Publications Inc., NY, USA. Wellstead, P.E. and Zarrop, M.B. (1991), Self-tuning Systems: Control and Signal Processing, John Wiley and Sons Ltd., UK. 3. Sách từ nguồn khác Atherton, D.P. (1982), Nonlinear Control Engineering - Describing Function Analysis and Design, Van Nostrand Reinhold Company, London, UK. Bryson, A.E. and Ho, Jr. Y.C. (1975), Applied Optimal Control, Optimization, Estimation and Control, Revised Printing, Hemisphere Publishing Company, USA. Burges, D. and Graham A. (1980), Introduction to Control Theory Including Optimal Control, Ellis Horwood Limited, West Sussex, England. Chalam, V.V. (1987), Adaptive Control Systems - Techniques and Applications, Marcel Dekker, Inc., New York, USA. Egeland, O. and Gravdahl, J.T. (2002), Modeling and Simulation for Automatic Control, Marine Cybernetics, Trondheim, Norway. Fossen, T.I. (1994), Guidance and Control of Ocean Vehicles, John Wiley & Sons Inc., London, UK. Fossen, T.I. (2002), Marine Control Systems - Guidance, Navigation and Control of Ships, Rigs and Underwater Vehicles, Marine Cybernetics, Trondheim, Norway. Franklin, G.F., Powell, J.D. and Emami-Naeini, A. (1986), Feedback Control of Dynamic Systems, Addison-Wesley Publishing Company, USA. Harris, C.J. and Billings, S.A. (Editors) (1985), Self-Tuning and Adaptive Control: Theory and Application, 2nd Ed., IEE Control Engineering Series 15, Peter Peregrinus Ltd., London, UK. Kamen, H. and Heck, B.S. (1997), Fundamentals of Signals and Systems Using MATLAB(R), Prentice-Hall International, Inc., Upper Saddle River, NJ. Kirk, D.E. (1970), Optimal Control Theory - An Introduction, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ, USA. Kuo, B.C. and Golnaraghi, F. (2003), Automatic Control Systems, 8th Ed., John Wiley & Sons, Hoboken, NJ, USA. McDonald, A.C. and Lowe, H. (1981), Feedback and Control Systems, Reston Publishing Company, Inc. (A Prentice Hall Company), Reston, Virginia, USA. Ogata, K. (2002), Modern Control Engineering, 4th Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA. Ong, C.M. (1998), Dynamic Simulation of Electric Machinery Using MATLAB(R)/Simulink, Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA. Phillips, C.L. and Nagle, Jr. H.T. (1984), Digital Control System Analysis and Design, Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, NJ, USA. Press, W.H., Teukolsky, S.A., Vetterling, W.T. and Flannery, B.P. (1992), Numerical Recipes in C - The Art of Scientific Computing, 2nd Ed., Cambridge University Press, NY. Soylemez, M.T. (1999), Pole Assignment for Uncertain Systems, Research Studies Press Ltd., Hertfordshire, England. Vegte, J.V.D. (1994), Feedback Control Systems, 3rd Ed., Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ, USA. Warwick, K. (Editors) (1988), Implementation of Self-tuning Controllers, IEE Control Engineering Series 35, Peter Peregrinus Ltd., London, UK. 4. Sách về toán James, G. (1999), Advanced Modern Engineering Mathematics, 2nd Ed., Addison-Wesley, Essex, England. (to be updated) 5. Sách tiếng Nhật Kitagawa, G. (1999), Lập trình Giải tích Chuỗi thời gian bằng Fortran 77 (Fortran 77 Jikeiretsu Kaiseki Puroguramingu), 5th Ed., The Iwanami Computer Science Series, Iwanami Shoten, Tokyo, Japan. 北側原四郎（１９９９）、Fortran 77時系列解析プログラミング、岩波書店 Nakano, M. and Nishiyama, K. (1996), Giải bộ lọc Kalman bằng máy tính (Pasokonde toku Karuman Firuta), 3th Ed., Karuzen Publisher, Tokyo, Japan. 中野道雄、西山清（１９９３年）、� �ソコンで解くカルマンフィルタ、丸� ��株式会社 Kato, Kan-ichiro (1996), Nhập môn điều khiển tối ưu - Bộ điều chỉnh và bộ lọc Kalman, Phiên bản thứ 5, NXB Đại học Tokyo, Tokyo, Nhật Bản. 加藤寛一労(1996年)、最適制御入門・� �ギュレータとカルマン・フィルタ、� ��５刷、東京大学出版会 H.A.