[Mecha]

Theo Mecha nghĩ, mình nên chọn những người có trình độ TA khá và người nào thuộc lĩnh vực nào thì chỉ dịch tài liệu trong phạm vi lĩnh vực chuyên môn sâu của mình. Không nên tuyển chọn quá nhiều, dịch theo phong trào sẽ để lại 1 bản dịch quá nhiều sai sót. Đến khi biên dịch lại sẽ mất rất nhiều thời gian (sẽ có lúc cảm thấy dịch lại có khi còn nhanh hơn là ngồi sửa lại ý mà người khác đã dịch). Viết sách hay dịch sách thì không thể tính đến lợi nhuận vật chất được, nhưng công việc này tạo ra lợi nhuận vô hình. Sau này khi mọi người đọc một tài liệu dược biên dịch bởi PicVN và sau đó bạn ứng dụng kiến thức thu được vào trong học tập và công việc của bạn, tạo ra sản phẩm -> lợi nhuận.