|
Điều đó có nghĩa là, mình chỉ tìm nhà tài trợ, lo các khoản chi phí để dịch cuốn sách, và cuốn sách đó thuộc sở hữu của picvietnam? Sau đó, việc có xuất bản hay không, hoặc xuất bản bán giá cả như thế nào, thì đó là chuyện của picvietnam?
Nếu thế thì nhà tài trợ họ sẽ không tài trợ đâu, vì ít ra cuốn sách phải được xuất bản và có tên nhà tài trợ, thì họ mới tài trợ cho mình.
Giờ mình vạch ra quy trình như sau:
- Trước tiên là tuyển mod dịch thuật, có thể là có nhiều mod. Các mod đó lựa chọn các sách cần dịch, thông tin lên cho những ai muốn dịch.
- Tiền từ nhà tài trợ sẽ được chuyển về cho F. F quy số tiền đó ra điểm. Vd 1 điểm = 1000 VND. Với từng cuốn sách mà mod để nghị, F căn cứ theo lượng tài chính, và yêu cầu của mod, giao cho mod một số điểm nào đó, so với yêu cầu dịch của sách. Vd F giao dịch cuốn sách A là 2000 điểm, tương đương với 2 triệu đồng. Chẳng hạn vậy.
- Công việc của mod là giao bản thảo lại cho F, F chi tiền cho mod. Còn mod có nhiệm vụ trả tiền lại cho các bạn sinh viên với số điểm tương ứng mà mod đã chấm cho họ trong quá trình tham gia dịch.
- Mod dịch thuật, có thể đánh giá, ví dụ giữ lại 500 điểm cho riêng mình chẳng hạn, bởi vì khi các bạn sinh viên dịch xong, thì mod đó phải sửa chữa rồi mới thành bản thảo được, chứ không phải là cứ dịch là dịch, đóng thành tập là thành bản thảo được.
- Sau khi có bản thảo trong tay, F sẽ đem đi xuất bản, với tên Ban điều hành diễn đàn picvietnam, và có gắn tên nhà tài trợ vào (nếu có).
- Bán sách ra, lời hay lỗ, là F chịu???!!! kaka... vụ này coi bộ căng, vì đến công đoạn này hình như một mình F gánh hết kaka....
Oki, có phải ý của các bạn là như vậy?
Xin thêm ý kiến.
|