PIC Vietnam

Go Back   PIC Vietnam > Các Đề Tài > Tổ dịch thuật

Tài trợ cho PIC Vietnam
Trang chủ Đăng Kí Hỏi/Ðáp Thành Viên Lịch Bài Trong Ngày Vi điều khiển

Tổ dịch thuật Dịch và biên soạn các tài liệu...

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 25-07-2007, 03:40 PM   #1
david
Đệ tử 4 túi
 
david's Avatar
 
Tham gia ngày: Aug 2006
Bài gửi: 81
:
Cho em hỏi từ này!

em dọc tài liệu tiếng anh về Pic và gặp phải từ này :" prescaler "
Bác nào cho em nghĩa chính xác của từ này không? em tra nhiều từ điển rồi mà không thấy.Cam ơn!
david vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 03:59 PM   #2
ngohaibac
Đệ tử 9 túi
 
ngohaibac's Avatar
 
Tham gia ngày: Oct 2005
Nơi Cư Ngụ: BKHN
Bài gửi: 231
:
Send a message via Yahoo to ngohaibac
Chào bạn.

Prescaler: bộ chia trước. (bộ chia tần đứng đằng trước Timer0 và Watdog).

Mọi người vẫn dùng thế .

Chúc bạn thành công.
ngohaibac vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 05:58 PM   #3
namqn
Trưởng lão PIC bang
 
Tham gia ngày: Feb 2006
Nơi Cư Ngụ: Tp. HCM, Việt Nam
Bài gửi: 3,025
:
Send a message via Yahoo to namqn
Trích:
Nguyên văn bởi david View Post
em dọc tài liệu tiếng anh về Pic và gặp phải từ này :" prescaler "
Bác nào cho em nghĩa chính xác của từ này không? em tra nhiều từ điển rồi mà không thấy.Cam ơn!
scale theo nghĩa thường gặp là thang đo. scaler là bộ thay đổi thang đo. pre-scaler là bộ thay đổi thang đo nằm phía trước, post-scaler là bộ thay đổi thang đo nằm phía sau.

Nói chung, người ta thường chỉ hiện thực các scaler ở dạng mạch chia theo hàm mũ của 2 (đơn giản là họ chỉ dùng các mạch đếm nhị phân để chia tần số). Do đó, prescaler được dịch theo nghĩa hẹp hơn là bộ chia trước, postscaler được dịch theo nghĩa hẹp hơn là bộ chia sau.

Thân,
__________________
Biển học mênh mông, sức người có hạn.

Đang gặp vấn đề cần được giúp đỡ? Hãy dành ra vài phút đọc luồng sau:
http://www.picvietnam.com/forum/showthread.php?t=1263
namqn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 06:21 PM   #4
bk_future
Đệ tử 2 túi
 
bk_future's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2007
Bài gửi: 38
:
bác có thể giải thích về cơ chế và chức năng của watch dog không.mình sử dụng vdk đã lâu mà không bít watch dog la gì ^^
bk_future vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 06:42 PM   #5
Mecha
Trưởng lão PIC bang
 
Mecha's Avatar
 
Tham gia ngày: Dec 2005
Bài gửi: 315
:
Watch dog là chức năng có liên quan đến tiết kiệm nguồn thì phải, thường được sử dụng khi VDK dùng nguồn nuôi là Pin. Khi chức năng này được kích hoạt, VDK sẽ chỉ giữ lại nguồn để duy trì hoạt động cho một vùng bộ nhớ đặc biệt (thường để lưu giữ biến và các thanh ghi đặc biệt), còn lại thì cắt nguồn nuôi hết để tiết kiệm Pin.


Nhưng có lẽ không phải vậy. Cái này mình nói ở trên là một chức năng khác. Lâu không sờ đến VDK nên lẫn lộn lung tung


"A watchdog timer is a piece of hardware that can be used to automatically detect software anomalies and reset the processor if any occur. Generally speaking, a watchdog timer is based on a counter that counts down from some initial value to zero. The embedded software selects the counter's initial value and periodically restarts it. If the counter ever reaches zero before the software restarts it, the software is presumed to be malfunctioning and the processor's reset signal is asserted. The processor (and the software it's running) will be restarted as if a human operator had cycled the power."




Vậy, watchdog timer liên quan đến chức năng reset lại hệ thống khi có lỗi phần mềm xảy ra.

Bạn nào đã từng làm về watchdog timer chắc sẽ hiểu về nguyên lý cũng như chức năng của nó, bạn có thể giải thích thêm để mọi người hiểu rõ thêm.
__________________
Sống là động nhưng lòng luôn bất động,
Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương,
Sống yên vui danh lợi vẫn coi thường,
Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến.


Chú ý: đề nghị các thành viên đọc luồng dưới đây trước khi post bài:
http://www.picvietnam.com/forum//showthread.php?t=1263

thay đổi nội dung bởi: Mecha, 25-07-2007 lúc 07:13 PM.
Mecha vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 07:17 PM   #6
bk_future
Đệ tử 2 túi
 
bk_future's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2007
Bài gửi: 38
:
Vậy thì watch dog có vễ như sử dụng không được phổ biến cho lắm ^^ Mình chuyền về các loại VDK của philip (P89C51RD chẳng hạn) nhưng mà đọc cái datasheet của nó thì cái chữ watch dog nó cứ lợn lờ làm bực cả mình ,tiếc là không ăn tươi nuốt sống nó dc .Đọc mãi cũng chả hiểu cái watch dog là gì .Dịch ra tiếng việt là con chó giữ nhà :E
bk_future vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 07:22 PM   #7
Mecha
Trưởng lão PIC bang
 
Mecha's Avatar
 
Tham gia ngày: Dec 2005
Bài gửi: 315
:
Đúng là khó hiểu thật

Kicking the dog

The process of restarting the watchdog timer's counter is sometimes called "kicking the dog." The appropriate visual metaphor is that of a man being attacked by a vicious dog. If he keeps kicking the dog, it can't ever bite him. But he must keep kicking the dog at regular intervals to avoid a bite. Similarly, the software must restart the watchdog timer at a regular rate, or risk being restarted.

=============

Một ứng dụng của watchdog timer mà mình có thể nhìn thấy ngay là trong khi lập trình có thể xảy ra hiện tượng vòng lặp vô tận (infinite loop), khi đó có thể dùng chức năng của watchdog timer để reset hệ thống về trạng thái bình thường.
__________________
Sống là động nhưng lòng luôn bất động,
Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương,
Sống yên vui danh lợi vẫn coi thường,
Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến.


Chú ý: đề nghị các thành viên đọc luồng dưới đây trước khi post bài:
http://www.picvietnam.com/forum//showthread.php?t=1263

thay đổi nội dung bởi: Mecha, 25-07-2007 lúc 07:28 PM.
Mecha vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-07-2007, 07:30 PM   #8
bk_future
Đệ tử 2 túi
 
bk_future's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2007
Bài gửi: 38
:
Vậy là nó hoạt động như là 1 ngắt từ đầu đến cuối chuong trình,Khi gặp lỗi thì nó sẽ bật cờ tràn lên và hệ thống sẽ reset <== hình như là thế
bk_future vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-08-2007, 11:21 AM   #9
cho1cafeda
Đệ tử 1 túi
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gửi: 19
:
BK-future nếu gặp từ nào thấy không rõ nghĩa thì vào goole >> wikipedia - bách khoa thư >> English (trong phần chọn ngôn ngữ) >>search >>đọc mỏi mắt không hết>> và cũng sẽ cảm thấy buồn 5 phút vì sự chênh lệch trình độ giữa Vietnam và English (nếu bác chọn ngôn ngữ Vietnam sau đó).
__________________
0902989240
không biết dùng mail, chat.
cho1cafeda vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-08-2007, 06:10 PM   #10
bk_future
Đệ tử 2 túi
 
bk_future's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2007
Bài gửi: 38
:
thật sự là ở trên wiki kô có giải thích cho hệ thống watch dog timer bạn ạ.Cho nên mình cũng mù tịt khái niệm về nó :E
bk_future vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-08-2007, 06:16 PM   #11
Mecha
Trưởng lão PIC bang
 
Mecha's Avatar
 
Tham gia ngày: Dec 2005
Bài gửi: 315
:
Thực ra, các khái niêm hay định nghĩa trên wikipedia là do người dùng internet tự tạo ra nên độ tin cậy về mặt khoa học không cao. Nhìn, đọc nhưng không nên tin hoàn toàn vào mấy cái trên đó.
__________________
Sống là động nhưng lòng luôn bất động,
Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương,
Sống yên vui danh lợi vẫn coi thường,
Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến.


Chú ý: đề nghị các thành viên đọc luồng dưới đây trước khi post bài:
http://www.picvietnam.com/forum//showthread.php?t=1263
Mecha vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 12-08-2007, 01:04 AM   #12
caonam
Đệ tử 2 túi
 
Tham gia ngày: Aug 2005
Bài gửi: 30
:
Bạn có thể xem về Watchdog ở đây
http://dientuvietnam.net/forums/show...light=WATCHDOG
caonam vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-08-2007, 01:59 PM   #13
cho1cafeda
Đệ tử 1 túi
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gửi: 19
:
tài liệu tham khảo , mình đưa nó về đúng chỗ của nó. nếu có ai cập nhật thì hoan nghênh.
File Kèm Theo
File Type: doc A.doc (404.5 KB, 80 lần tải)
__________________
0902989240
không biết dùng mail, chat.
cho1cafeda vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời


Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 12:59 AM.


Được sáng lập bởi Đoàn Hiệp
Powered by vBulletin®
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Copyright © PIC Vietnam