Tổng quan về ngành Điều khiển tự động

[falleaf]

Bài báo anh Hải Âu gửi về lịch sử điều khiển khá hay.

1) Không biết có bạn nào có thể giúp dịch sơ bộ bài báo này ra tiếng Việt không?

2) Bài báo này chỉ nói đến trước khi có điều khiển hiện đại vào khoảng 1955. Còn phần điều khiển hiện đại và điều khiển bền vững thì chưa được đề cập. Vậy có ai cung cấp tài liệu thêm về lịch sử điều khiển sau này không? Và quan trọng nhất là mô tả được nhưng mối quan hệ giữa các bài toán điều khiển, có một bản phân tích tóm tắt về cái này.

3) Chúng ta cần tóm tắt các vấn đề sau:
- Lịch sử của ngành điều khiển từng thời kỳ
- Các quy trình thiết kế bộ điều khiển từng thời kỳ, có gì khác nhau
- Những vấn đề được chú trọng trong từng thời kỳ, và của từng bài toán điều khiển. (chi tiết các vấn đề về từng bài toán điều khiển sẽ được đưa vào trong các luồng liên quan chi tiết ở ngoài kia). Nhưng ở đây chỉ cần nêu ra được vấn đề bản chất.
- Tất cả các tài liệu hệ thống, cố gắng sử dụng tiếng Việt, bởi vì chúng ta làm việc này cho cộng đồng Việt Nam.

4) Nêu ra một số ứng dụng trong các ngành, nêu ra những vấn đề mới trong điều khiển.

...

Chúc vui